Η γυναίκα της ιστορίας είναι συγκλονισμένη μετά την αποκάλυψη του εξαετούς παράνομου δεσμού που διατηρούσε ο σύζυγός της με τη μητέρα της.
Νιώθει συντετριμμένη και βρίσκεται σε αδιέξοδο σχετικά με το πώς πρέπει να αποκαλεί η κόρη της τη γιαγιά της. Το άλλοτε κρυφό ζευγάρι, μετά την αποκάλυψη της σχέσης τους, είναι πλέον έτοιμο να παντρευτεί.
Το ειδύλλιο αποκαλύφθηκε από έναν φίλο του συζύγου, τον James, ο οποίος αφηγήθηκε την ιστορία σε ένα podcast. Το μήνυμα διαβάστηκε κατά τη διάρκεια της εκπομπής, χωρίς προφανώς να αποκαλυφθεί το όνομα του αποστολέα.
Το μήνυμα έλεγε: «Ήταν τρελός με το κορίτσι στην αρχή, και δεν έβγαινε ποτέ μαζί μας για ποτό γιατί ήταν πάντα πολύ απασχολημένος μαζί της. Ήταν πολύ δεμένος με τη μητέρα, τον πατέρα και τον αδελφό της κοπέλας. Τον άφησαν να μετακομίσει μαζί τους, και εκείνος συνήθιζε να φλερτάρει τη μητέρα της».
«Θεωρήσαμε ότι ήταν απλά πειράγματα, μια πλάκα. Η μητέρα γελούσε μάλιστα. Όλα όμως άλλαξαν, όταν είδαν τον James να φιλιέται με την πεθερά του».
Ο φίλος συνέχισε: «Είχε δύο χρόνια σχέση με την κοπέλα και κάποια στιγμή, τον περιμέναμε να δούμε έναν αγώνα ποδόσφαιρου μαζί με τον πεθερό του. Τον έφερε η πεθερά του και τους είδαμε να φιλιούνται».
«Καθώς βγήκε [από το αυτοκίνητο], εκείνος και η μητέρα του κοριτσιού φιλήθηκαν στα χείλη και το είδαμε από το μπαρ και σκεφτήκαμε ‘αχ, είναι σαν τη μητέρα που δεν είχε ποτέ’» πρόσθεσε.
«Σταδιακά, συνηθίσαμε να τους βλέπουμε να φιλιούνται και να αγκαλιάζονται, λες και δεν τους έβλεπε κανείς.»
«Εκείνος χαιρόταν που είχε καταφέρει να «ρίξει» την πεθερά του και έλεγε ότι κάποια μέρα θα είναι μαζί της. Όλοι μας γελάσαμε τότε, χωρίς να δίνουμε σημασία.»
Εν τω μεταξύ, η ανυποψίαστη κοπέλα έμεινε έγκυος, περιπλέκοντας περαιτέρω την κατάσταση, καθώς πλέον ο James και η πεθερά του είναι ζευγάρι. Παραμένει άγνωστο πώς θα αποκαλεί το μωρό τη γιαγιά του. Ο γάμος τους προγραμματίζεται για τον επόμενο χρόνο.
Μητέρα και κόρη δεν μιλούν πλέον μεταξύ τους. Το μόνο σίγουρο είναι ότι το παιδί που θα γεννηθεί θα αντιμετωπίσει μεγάλη σύγχυση…