Χιουμοριστικές Πινακίδες: Στις μέρες μας υπάρχουν αρκετοί Έλληνες που ζουν στο εξωτερικό. Φυσικά δεν θα μπορούσαν παρά να προσθέσουν λίγο χιούμορ στην καθημερινότητα τους. Για το λόγο αυτό, θα τύχει πολλές φορές να δούμε στον δρόμο ένα αυτοκίνητο να μας προσπερνάει με λίγο πιο ιδιαίτερες πινακίδες. Στους Έλληνες βγάζει νόημα το τι γράφουν, ωστόσο δεν θα λέγαμε το ίδιο και για τους υπόλοιπους.
Οι Έλληνες ομογενείς της Αμερικής, ξεχωρίζουν όταν κυκλοφορούν στους πολυσύχναστους δρόμους της Νέας Υόρκης και όχι μόνο από τα αυτοκίνητά τους.
Πολλοί από αυτούς επιλέγουν πινακίδες με ελληνικές λέξεις οι οποίες στους Αμερικανούς μπορεί να μην σημαίνουν κάτι, παρόλα αυτά σε εμάς είναι απολύτως ξεκαρδιστικές!