Ο Γιάννης Τσορτέκης είναι ένα από τα πρόσωπα που έχει μονοπωλήσει το ενδιαφέρον των τηλεθεατών στην ελληνική τηλεόραση μέσα από τις συμμετοχές στις σειρές «Maestro» και «Αυτή η νύχτα μένει».
Ο γνωστός ηθοποιός στην σειρά του Χριστόφορου Παπακαλιάτη, υποδύεται τον Χαράλαμπο, σύζυγο της Μαρίας που έχει κακοποιητική συμπεριφορά ενώ στην σειρά του Alpha ενσαρκώνει τον ευαίσθητο και ανοιχτόκαρδο Γιώργη, εντυπωσιάζοντας με το ταλέντο του.
Ο ηθοποιός έχει σημειώσει μια επιτυχημένη πορεία στο θεατρικό σανίδι, συμμετέχοντας σε τηλεοπτικές σειρές, αλλά και κινηματογραφικές ταινίες.
Να αναφέρουμε πως η πρώτη του τηλεοπτική εμφάνιση του ηθοποιού ήταν στη σειρά “Κρεσέντο” που παρουσιάστηκε στο Star Channel την τηλεοπτική σεζόν 2000-2001, με πρωταγωνιστές την Εβελίνα Παππούλια, τον Άλκη Κούρκουλο και τον Τόνυ Δημητρίου, ενώ το 2007 συμμετείχε στην τηλεοπτική μεταφορά του μυθιστορήματος του Μ. Καραγάτση, “Το 10”, μέσα από την οποία έγινε ευρέως γνωστός.