Στις Άγριες Μέλισσες θα έρθουν τα πάνω κάτω στην τρίτη σεζόν, με έναν χωρισμό και μία επανασύνδεση που δεν περιμένει κανείς.
Τίποτα δεν θα είναι πια το ίδιο στο Διαφάνι, μετά τον θάνατο δύο εκ των τριών αδελφών Σεβαστού, του Μιλτιάδη και της Ανέτ, αφήνοντας μόνος του τον Δούκα.
Τα μεγάλα μυστικά των δύο οικογενειών που αποκαλύφθηκαν, θα ταράξουν συθέμελα τις σχέσεις των ζευγαριών.
Συγκεκριμένα, ο τρίτος κύκλος θα βρει τον Κωνσταντή και τη Δρόσω χωρισμένους. Μπορεί ο Κωνσταντής να συγχώρεσε τη Δρόσω όταν έμαθε από τον Νικηφόρο ότι σκότωσε μαζί με τη Λενιώ και την Ασημίνα τον αδελφό του, που πήγε να τη βιάσει, ωστόσο, δεν θα κάνει κι εκείνη το ίδιο όταν μάθει ότι ο Κωνσταντής συμμετείχε στη δολοφονία του Γιάννου.
Από την άλλη πλευρά, ο Νικηφόρος θα προσεγγίσει ξανά την Ασημίνα και παρόλο που αποφάσισαν να πάρουν διαζύγιο και έφτασαν στα δικαστήρια για την επιμέλεια του παιδιού, ο χρόνος θα γιατρέψει τις πληγές τους και θα επιχειρήσουν να δώσουν τέλος στη δικαστική διαμάχη και σιγά- σιγά θα έρθουν πιο κοντά.
Ειδικά, όταν ο Δούκας θα πάει με τη μεριά των Χουντικών και η Ελένη με τον Λάμπρο θα βρεθούν εξόριστοι στη Λέρο, ο Νικηφόρος θα σταθεί δίπλα τους και κόντρα στον πατέρα του και έτσι η κίνησή αυτή θα τον φέρει ξανά κοντά με την Ασημίνα, που δεν σταμάτησε ποτέ να έχει αισθήματα για εκείνον.
Στο μεταξύ, στο φινάλε του δεύτερου κύκλου, υπάρχουν κι άλλοι θάνατοι που θα μας συγκλονίσουν.
Η Μυρσίνη μαθαίνει ότι τον Σέργιο τον σκότωσαν και οι τρεις αδελφές Σταμίρη και όχι μόνο η Λενιώ και από εκείνη τη στιγμή θα βάλει σκοπό της ζωής της να τις εξοντώσει και θα διατάξει τον Μελέτη να τις κάψει ζωντανές.
Ο Μελέτης θα ζητήσει τη βοήθεια του Αχιλλέα και στη συμπλοκή που θα γίνει, θα τραυματιστεί θανάσιμα και τελικά θα πεθάνει, καθώς, επίσης και ο Μιλτιάδης, που στην προσπάθειά του να βοηθήσει τις ανιψιές του, θα βρεθεί κι αυτός μπλεγμένος στη συμπλοκή και θα μαχαιρωθεί.
Όταν η Ανέτ θα μάθει ότι ο Μιλτιάδης σκοτώθηκε κι ότι πίσω από αυτό είναι ο Δούκας και ο γιος της ο Μελέτης θα καταρρακωθεί. Σε αυτό θα συμβάλλει και μία συνομιλία που θα έχει με τον γιο της, ο οποίος θα της αποκαλύψει ότι ήταν υπεύθυνος και για τον θάνατο του Γιάννου, του βοσκού που είχε δει το έγκλημα και του Κλεομένη. Τότε η Ανέτ θα καταλάβει ότι δεν υπάρχει τίποτα καλό στην ψυχή του Δούκα και του Μελέτη και θα δώσει τέλος στη ζωή της πίνοντας δηλητήριο.
Κι ενώ όλο το Διαφάνι θα βυθιστεί στο πένθος, αφού δεν θα προλαβαίνει να μετράει πτώματα, υπάρχει και μία αχτίδα αισιοδοξίας, καθώς ο Άγγελος και η Σοφούλα που αποφάσισαν να δώσουν μία δεύτερη ευκαιρία στην σχέση τους, θα παντρευτούν και θα έχουν καλεσμένο όλο το χωριό.