H Όλγα Φαρμάκη, η οποία πρωταγωνιστούσε στα εξώφυλλα περιοδικών, σήμερα είναι μητέρα ενός κοριτσιού, ενώ δραστηριοποιείται στο χώρο της μόδας μέσα από δική της συλλογή ρούχων, όπου συνεργάζεται με την αδερφή της.
Το πρώην μοντέλο με καταγωγή από το Αγρίνιο, σε ηλικία 18 ετών μετακόμισε στην Άρτα προκειμένου να σπουδάσει στο Τμήμα Γεωπονίας του Τ.Ε.Ι. Ηπείρου. Εκτός από τις σπουδές της όμως, ακολούθησε και το χόμπι της και έτσι ξεκίνησε να ασχολείται επαγγελματικά με το χορό, ενώ υπήρξε μέλος στην ομάδα freestyle χορού του Νίκου Βουρλιώτη.
Το 2005 έρχεται στην ζωή της και το μόντελινγκ με κάποιες φωτογραφίσεις, το 2006 έλαβε μέρος στο διαγωνισμό ομορφιάς Playmate of the year στο STAR, όπου έφτασε μέχρι την τελική εξάδα.
Αμέσως μετά το διαγωνισμό Playmate, επιλέχθηκε για τη θέση της συμπαρουσιάστριας του Ανδρέα Μικρούτσικου στο καθημερινό τηλεπαιχνίδι του ALPHA, «Το πιο μεγάλο παζάρι» τη σεζόν 2006-07. Την ίδια σεζόν ήταν επίσης και συμπαρουσιάστρια του Θέμου Αναστασίαδη στην εκπομπή του ΑΝΤ1, «Όλα», στην οποία παρέμεινε για τρεις τηλεοπτικές σεζόν μέχρι το 2009.
Η Όλγα Φαρμάκη επέστρεψε στην τηλεόραση το 2015-2016 μέσω της πρωινής εκπομπής «Happy Day στον Alpha», όπου μαζί με την αδερφή της, Γωγώ, παρουσίαζε τη στήλη της μόδας. Τον Ιανουάριο του 2018, αποδέχτηκε την πρόταση του τηλεοπτικού σταθμού ΣΚΑΪ για να συμμετάσχει στο reality επιβίωσης «Survivor Greece», όπου υστερα από τρεις μήνες στο παιχνίδι αποφάσισε να αποχωρήσει οικειοθελώς.
Να αναφέρουμε πως η Όλγα Φαρμάκη ασχολήθηκε και με τη μουσική, όταν το 2009, ύστερα από πρόταση του DJ LAVA έκανε το ντεμπούτο της ως τραγουδίστρια με το κομμάτι “Έλα”, ενώ το 2011 συνεργάστηκε ξανά με τον ίδιο καλλιτέχνη στο νέο του κομμάτι με τίτλο “Ως τα μεσάνυχτα”. Τη σεζόν 2011-2012, συμμετείχε σε μουσικό σχήμα σε νυχτερινό κέντρο ως τραγουδίστρια, μαζί με τους Μαριάντα Πιερίδη, Νίκο Απέργη και TNS. Το καλοκαίρι του 2012, εμφανίστηκε στο νυχτερινό κέντρο Romeo.
Το 2011, δημιούργησε μαζί με την αδερφή της, Γωγώ Φαρμάκη, το site μόδας «Kisterss», το οποίο παράλληλα είναι και eshop ρούχων και αξεσουάρ. Το 2015, το γυναικείο περιοδικό Marie Claire βράβευσε το «Kisterss» ως το καλύτερο site μόδας στην Ελλάδα, χαρακτηρίζοντάς τις ιδιοκτήτριες ως «Το δίδυμο που παρακολουθεί στενά τις τάσεις της μόδας και μπορεί να κάνει κάθε outfit να δείχνει θηλυκό».
Αναφορικά με την προσωπική της ζωή, η Όλγα Φαρμάκη είναι μαζί με τον επιχειρηματία Σταύρο Μαντόπουλο, με τον οποίο έχουν αποκτήσει μία κόρη, την Μαρέττα η οποία είναι 1 χρονών.